E-Mail
info@languagetool.org
Webseite
https://languagetool.org
Telefon
0331 231 895 93
Karl-Liebknecht-Str. 21/22, 14482 Potsdam (Germany)

LanguageTool Erfahrungen & Testergebnis

Qualität der Korrekturen (50%)
Funktionsumpfang (25%)
Benutzerfreundlichkeit (25%)
Testergebnis: 4,5 von 5 Punkten

LanguageTool ist ein Muss für jeden der häufig Texte in unterschiedlichen Sprachen verfasst. - Marco Laspe

  • ab 4,16 Euro pro Monat in einem 2-Jahres-Vertrag
  • einzige mehrsprachige Rechtschreibprüfung
  • sehr solide Fehlersuche
  • Erweiterungen für fast jede denkbare App
  • Vorschläge für Rechtschreibfehler, Zeichensetzung und Stil
  • verbesserungsfähiges Textverständnis

Bewertung und Empfehlung

LanguageTool ist eine KI-Software zur Rechtschreib- und Grammatikprüfung, die für mehrere Sprachen, darunter Deutsch und Englisch, entwickelt wurde. LanguageTool erkennt Rechtschreib-, Zeichensetzungs- und Grammatikfehler. Ebenso unterstützt LanguageTool den User bei der stilistischen Qualität eines Textes, der Lesbarkeit und der Verständlichkeit.

Die Software erkennt zuverlässig Rechtschreib- und Grammatikfehler, bietet hilfreiche Zeichensetzungsanweisungen und sinnvolle stilistische Ratschläge. Die Gesamtverständnisfähigkeit könnte jedoch weiter optimiert werden.

LanguageTool kann über eine Browser-Extension, eine Web-App und Add-ons für verschiedene Textverarbeitungen genutzt werden.

Die Premium-Version kann ab 4,16 EUR pro Monat genutzt werden und ist für alle, die professionelle Texte erstellen möchten, eine sinnvolle Investition.

Persönliche Verwendung

Ich nutze LanguageTool täglich, sowohl privat als auch beruflich. Die Browser-Extension für Firefox, Chrome und Safari macht die Verwendung super einfach.

LanguageTool ist ein wertvoller Begleiter für mich, egal ob ich Dokumente, E-Mails, Social-Media-Posts oder Notizen schreibe. Es hilft mir dabei, meine Grammatik und Rechtschreibung zu verbessern und Tippfehler zu vermeiden. Das Tool ist aus meinem Arbeitsleben nicht mehr wegzudenken, denn Tippfehler können schnell passieren und einen unprofessionellen Eindruck hinterlassen.

Ich lasse LanguageTool auch meine beruflichen E-Mails sowohl im Deutschen als auch im Englischen prüfen. Dafür bin ich sogar bereit, die Weboberfläche für Outlook zu nutzen, weil ich das Add-in für Outlook aus Sicherheitsgründen nicht auf meinem Firmenrechner installieren darf.

Speziell die Mehrsprachigkeit ist für mich ein Killer-Feature. Ich schreibe neben deutschen Texten auch viele Posts in englischsprachigen Foren. Früher habe ich für englische Korrekturen die kostenlose Variante von Grammarly genutzt und für deutsche die kostenlose Variante von LanguageTool. Seitdem ich mich für die Premium-Version von LanguageTool entschieden habe, nutze ich Grammarly fast gar nicht mehr.

Qualität der Korrekturen und der Änderungs-Vorschläge

Um die Qualität der Rechtschreibprüfung zu testen, habe ich sowohl einen deutschen als auch einen englischen fiktiven Wetterbericht mit LanguageTool überprüft.

Für den deutschen Wetterbericht hat LanguageTool 8 Fehler gefunden und 6 stilistische Verbesserungsvorschläge gemacht.

Im englischen Text hat LanguageTool 12 Fehler korrigiert und 14 Verbesserungsvorschläge gemacht.

In beiden Texten wurden erfreulicherweise sämtliche Rechtschreibfehler gefunden, und die vorgeschlagenen Verbesserungen sind alle sinnvoll. Insbesondere hat sich meine Kommasetzung durch die Verwendung von LanguageTool erheblich verbessert.

Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass selbst mithilfe von LanguageTool ein wirklich schlechter Text keinen Pulitzer-Preis gewinnen wird.

Zusammenfassend liefert LanguageTool in Bezug auf die Qualität der Korrekturen eine solide Leistung. Es erkennt zuverlässig sämtliche Rechtschreibfehler und Grammatikfehler im Text. Die Hinweise zur Zeichensetzung sind hilfreich und präzise.

Ebenso bietet es häufig sinnvolle Vorschläge zur Verbesserung des Stils, wodurch die Qualität des Geschriebenen gesteigert werden kann. Dennoch könnte das Gesamtverständnis des Textes noch optimiert werden, um kontextbezogene Fehler besser zu erkennen und anzugehen.

Verwendung und Benutzerfreundlichkeit

Im Web kannst du LanguageTool auf zwei verschiedene Arten nutzen:

  1. Mithilfe der Browser-Erweiterung.
  2. Über den Editor auf LanguageTool.org.

In der Praxis verwende ich fast ausschließlich die Browser-Erweiterung von LanguageTool. Sie ermöglicht es mir, meine geschriebenen Texte überall im Web zu korrigieren.

Die Funktionsweise ist dabei ganz einfach: Alle gefundenen Korrektur werden je Schwere-Grad in unterschiedlichen Farben unterstrichen.

  • Rot für Rechtschreibfehler
  • Gelb für Grammatikfehler
  • Lila für stilistische Verbesserung

Klickt man nun mit der Maus auf einen unterstrichenen Text, wird einem ein Pop-up-Fenster mit Lösungsvorschlagen angezeigt, aus denen man auswählen kann.

Weiter kann man sich Synonyme und Umformulierung verschlagen lassen, wenn man ein Wort mit einem Doppelklick markiert. Wieder öffnet sich ein Pop-up-Fenster mit Vorschlägen, die man auswählen kann.

Bis auf wenige Ausnahmen funktioniert dies einwandfrei. Sowohl auf Social-Media-Seiten als auch bei Anwendungen wie Microsoft Word Online und Google Docs.

Eine etwas lästige Ausnahme für mich ist Google Sheets, die Tabellenkalkulation von Google. Ich verwende sie gerne, um kürzere Texte zusammenzutragen. Leider erkennt LanguageTool die Textinhalte in den einzelnen Tabellenzellen nicht. Gleiches gilt für Excel.

Ironischerweise funktioniert LanguageTool nicht so gut mit dem neuen Block-Editor von WordPress – jeder Absatz wird als eigener Text erkannt, sodass ich meine Blogartikel in einem anderen Editor vorschreibe.

Für den Editor auf LanguageTool.org habe ich persönlich keine Verwendung. Für Anwender, die längere Texte an einem Ort schreiben und später kopieren möchten, kann er ein nützliches Werkzeug sein.

Browser-Erweiterungen, Plugins und Tools

LanguageTool bietet Erweiterungen für die beliebtesten Internetbrowser an. Überdies stehen Plugins für Office- und E-Mail-Programme zur Verfügung. Zusätzlich gibt es eigenständige Anwendungen für Windows, MacOS und iOS.

Die unterschiedlichen Plugins funktionieren im Großen und Ganzen gleich. Fehler und Änderungsvorschläge werden unterstrichen und es werden nach Mausklick entsprechende Änderungsvorschläge angezeigt.

Browser-Erweiterungen

  • Google Chrome / Chromium
  • Mozilla Firefox
  • Microsoft Edge
  • Safari
  • Opera
  • Brave
  • Vivaldi

Office-Erweiterungen

  • Google Docs
  • Microsoft Word
  • OpenOffice
  • LibreOffice
  • Obsidian

Erweiterungen für E-Mail-Programme

  • Gmail
  • Apple Mail
  • Outlook
  • Thunderbird

Insgesamt lässt LanguageTool in Bezug auf Benutzerfreundlichkeit, Funktionsumfang und Mehrsprachigkeit kaum Wünsche offen. Mit Erweiterungen für nahezu jede denkbare Plattform bietet es Anwendern höchste Flexibilität und Zugänglichkeit. Bemerkenswerterweise ist LanguageTool die einzige Rechtschreibkorrektur, die eine so breite Palette von Sprachen abdeckt. Dies macht es zu einem äußerst vielseitigen Werkzeug für Schreibende, die in verschiedenen Sprachen arbeiten.

Unterschiede zwischen Basis- und Premium-Version

Die kostenlose Basis-Version von LanguageTool bietet die grundlegenden Rechtschreibprüfungen und ermöglicht die Überprüfung von Texten mit einer Länge von bis zu 10.000 Zeichen. Für den persönlichen Gebrauch, wie das Schreiben von E-Mails und das Verfassen von Kommentaren in sozialen Medien oder auf Internetforen, sollte dies in der Regel ausreichend sein.

Hingegen erhalten professionelle Schreiber und Personen, die beruflich mit Texten arbeiten, in der Premium-Version erheblich erweiterte Funktionen und Hilfestellungen:

  • Verbesserte Überprüfung von Grammatik, Zeichensetzung und Stil.
  • Die Fähigkeit, Texte mit einer Länge von bis zu 150.000 Zeichen zu bearbeiten.
  • KI-gestützte Vorschläge zur Umformulierung von Sätzen.
  • Empfehlungen zur Verbesserung des Stils und des Tonfalls.
  • Erkennung von falschen Namen und Titeln in E-Mails.
  • Erkennung von ungültigen Nummern, wie beispielsweise IBAN und ISBN.
  • Integration als Add-In für Microsoft Word.
  • Zusätzliches Add-On-Modul für die Verwendung mit Google Docs.
  • Die Möglichkeit, einen anpassbaren Stil-Leitfaden zu erstellen, um die Konsistenz in allen Texten zu gewährleisten.

Zum Vergleich: In unserer fiktiven Wetterberichtsprobe erkannte die Basis-Version von LanguageTool zwar alle 8 Fehler, sie bietet jedoch keine Verbesserungsvorschläge, um die Qualität des Textes insgesamt zu steigern.